Alon Bat Karé to South Africa!

Day 4

imageimageimageimageimageimageimageimage

Posté par alonbatkare à 21:58 - Commentaires [1] - Permalien [#]

mercredi 23 octobre 2013

Student Day 12

Day 12, by Enzo

(with a little help from Samira in the bus….)

 

In the morning we went to school and we made some posters about South Africa.

 

Then we went to The Chimpanzee Eden which is an institute for chimps who used to be mistreated by humans. They all have different, strange and sad stories. They are parked in three different spaces, closed by electric fences because they can be very aggressive and dangerous. Some of them threw mud, wooden sticks and rocks at us. It was a bit scary. Here are a few of their names: Charles, Lily, Jessica, Zee, Claude, Charly, Moogly.

 

After, we visited the Mbombela Stadium. It is a medium size stadium but it seemed quite impressive for us!!! The outside poles look like giraffes and the seats inside remind zebra skin. Our guide’s name was Jack. We have been to the VIP sections, the changing rooms, the fitness room, the conference room which can be rented.

Then we came back to school and our families picked us up.

I ate rice and beef with sauce and drank a cappuccino. It was delicious!!

I went to bed at 9pm.

 

I had a great time!

 

Posté par alonbatkare à 18:04 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Students, day 8

Day 8 by Clément and Maxime

 

During the day we drove for three hours in the KrugerPark. We were very lucky because we saw three lions and a cheetah. We can now say that we have seen the BIG FIVE!!! We also saw more elephants, giraffes, Hippos, rhinos and crocodiles. The weather was sunny. We had lunch at Lower Sabie camp.  Then we got out of the park and we drove to White River. We arrived in the family at 7:30 pm.

When we arrived in our family, we put our luggage in our bedroom, and then we visited the house which is big. Then we played the box with Walter who is the son of our Host family. For dinner we had chips and chicken. In the morning we woke up at 6:00 am, we had breakfast and we got dressed to go to school at 7:10

Posté par alonbatkare à 18:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Students day 7

Day 7 by Lorenza, Elsa et Burhanudinn

 

                 HELLO ,

 

This morning , we went to The Kruger Park. We saw a lot of animals (rhinos , elephants , giraffes). We saw 3 of the big five! We watched a documentary about elephants. Everybody was sleeping during the documentary because we woke up so early in the morning. LOL ! J Then we had lunch in a restaurant and we did some shopping. After that, we took the bus and we saw other animals. In the evening we helped to cook and we went to the swimming pool. For dinner we had a nice BBQ with salad. After dinner we played a game with the chaudron’s school. We had to pick an anonymous email from them and guess who wrote it by asking questions.

 

Bye Bye !

Posté par alonbatkare à 11:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Kruger

imageimageimageimageimageimage

 

Posté par alonbatkare à 11:24 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

Day 7 kruger...

Day 7

L'aventure continue à l'intérieur du park Kruger, nous sommes à la recherche des "big 5", ces 5 animaux ont été "choisis" par Ernest Hemingway dans les neiges du Kilimandjaro comme étant les 5 animaux les plus recherchés par les chasseurs. Dans le cadre d'une chasse, ces animaux ( le lion, le léopard, le buffle, l'éléphant et le rhinocéros) rapportent un trophée. Nous avons eu la chance de croiser une multitude d'éléphants, une famille de lion, des buffles et des rhinocéros le premier jour. Nous restons dans le bus car bien sûr, le danger est bien présent au milieu de tous ces animaux sauvages...
Le soir, nous logeons à Skukuza... Nous organisons un grand repas et chacun met la main à la pâte...
Ça n'est que le lendemain que nous apercevons nôtre gros chat tant attendu, le léopard fait la sieste sur un rocher, il s'étire à l'occasion... Un superbe spectacle avant de quitter le parc .... Direction Nelspruit ou les familles nous attendent. C'est un peu l'appréhension dans le bus. Une aventure de tout autre nature nous attend...

Posté par alonbatkare à 11:17 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Bush walk

imageimageBb

Posté par alonbatkare à 01:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Day 7 bushwalk

Day 7
Bush walk.
Ce matin, on chausse nos baskets direction le bush. Inutile de prendre le bus, le départ se fait au lodge. En 3 mns de marche, nous nous retrouvons dans la savane... C'est un décor tel qu'on l'imagine quand on pense à l'Afrique: sec, sauvage, presque inquiétant. Il faut dire qu'on n'est pas vraiment rassurés à l'idée de tomber à tout moment sur un rhinocéros. Mais notre guide Picklet nous transmet ses connaissances et même s'il prend plaisir à jouer de notre naïveté concernant le monde sauvage, il nous rassure très vite et nous lui faisons confiance: les animaux ne nous attaquerons pas si nous respectons la tranquillité des lieux! Les élèves n'ont jamais été aussi calmes et concentrés...

 

Posté par alonbatkare à 00:50 - Commentaires [0] - Permalien [#]
samedi 19 octobre 2013

Bush walk in Moholoholo

imageimageimageimage

Posté par alonbatkare à 10:22 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Students, Day 6

                                                           Day 6 By Loïc and Dorian

 

Today, we went to the bush. It lasted 3 hours. We saw the footprints

 

of a hippopotamus, a giraffe and a rhino; we saw many animals

 

 rhinos, giraffes, a fish eagle, hippos and birds. The guide smelt and

 

touched the wee of a giraffe, ugly ! We spat impala’s poo, yuck!

 

Lorenza and Colean spat the furthest. In the afternoon, we went

 

shopping for the dinner competition. We ran everywhere, what a mess

 

to find the goods ! The dinner competition arrived, and the stress

 

too, we tried to keep calm and did the best we could !

 

The winners were: “the lemonade mouth” with Emilie, Camille,

 

Chloé from BDN and Julien, Lucas from Chaudron.

Congratulations!!!!

Posté par alonbatkare à 09:18 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Students Day 4

Day 5 by Tom and Tomy

 

            In the morning we went to the Moholoholo Wildlife rehabilitation centre. We stroked an eagles and a cheetah. One of the eagles had a broken wing. We saw 4 baby animals: 3 lions and 1 rhino. Then we went to the reptile park. We touched a Python and put it around our necks and took photos. A monkey climbed on Antoine and there were parrots. In the afternoon, we learnt how to make fire in the bush and learnt how to make ropes with mother-in-law’s-tongue-leaves. At night, after diner we did a safari, we saw several giraffes and a baby rhino sucking his mother. After, we ate marshmallows around the fire. And we went to sleep.

Posté par alonbatkare à 09:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Students, day 4

DAY 4 by Laurence and Emilie

 

Today it was cloudy. Our first stop of the day was in Graskop village. We went in touristic shops. Then we drove to a viewpoint, we enjoyed an amazing view. We had lunch in Moholoholo Mountain View reserve. In the afternoon, we did a boat trip on the Blyde. During the trip, there was a lot of wind, it was extremely cold and we didn’t see any animals. After that we walked along the dam. At night we had free time. It wasn’t cold because we got warm around a fired. Just in front of our room, we observed monkeys.

It was just a good day! 

Posté par alonbatkare à 08:53 - Commentaires [0] - Permalien [#]

OUPS!!!! copier / coller malheureux!!!!

Le texte élève , en anglais, posté le 18 oct à 21h46, écrit  en rouge et qui raconte la  troisième journée  (et non la deuxième comme son nom l'indique....) a été rédigé par Camille, Chloé and Amandine. (c'est le jour avec la pêche à la truite, la visite de la maison du café et la soirée au village de shangana).

Posté par alonbatkare à 08:48 - Commentaires [0] - Permalien [#]
vendredi 18 octobre 2013

Day 6

imageimageimageimage

Posté par alonbatkare à 22:18 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Day 6

Day 6

Réveil à moholoholo... Entourés d'impalas, de girafes, de petits singes... Ici humains et animaux cohabitent sans problèmes. On apprend toutefois à respecter la nature, à écouter les bruits de la savane, à se faire tout petit face aux animaux qui nous entourent. Un retour aux sources en quelque sorte.
Dans la matinée, nous visitons le centre de réhabilitation des animaux sauvages de Moholoholo. Cette réserve accueille des animaux qui d'une façon ou d'une autre ont eu besoin de l'assistance humaine (blessures, abandons...) L'avantage de ce centre est qu'on y découvre des animaux en semi-liberté ... Certes ils sont enfermés mais les espaces sont grands et ils ont l'air heureux. Avec l'aide d'un soigneur-guide, nous avons rencontré des aigles, des vautours (que nous avons pu tenir à bout de bras) des blaireaux, des lions, des bébés lions, des rhinocéros. Et temps fort: nous avons même caressé un cheetah (guépard). Le roi de la jungle s'est approché de nous et c'est fascinant de voir cet animal qui impose autant le respect se tenir a deux mètres de nous. L'enthousiasme est général, nous repartons de cette visite avec le sentiment d'avoir véritablement vécu un moment fort qui restera gravé dans nos mémoires.

La visite du parc aux reptiles khamai nous donne l'occasion de découvrir différents types de serpents: le fameux black mumba, le puffader, le cobra, le python... Mais c'est un boa que nous avons la chance de mettre autour du cou! Certaines n'ont pas le courage de l'approcher ni même de le regarder mais dans l'ensemble, une bonne partie d'entre nous aura tenté l'expérience.

Nous rentrons au lodge pour déjeuner.

L'après-midi BUSH SURVIVAL KIT.
Dans l'après midi, les élèves vont apprendre à faire des cordes et du feu.
Pour les cordes, la technique est relativement simple et de surcroît réutilisable à la Réunion car la feuille utilisée ressemble étrangement à celle du choka. En anglais, on l'appelle mother-in-law's tongue (langue de belle mère) en comparaison avec le bout piquant de la feuille!
A l'aide d'un caillou, on va gratter la feuille (scratching) pour enlever la partie verte pleine de chlorophylle et ainsi voir apparaître les fibres. A l'aide d'un bâton, on va taper la feuille pour la ramollir et on pourra enfin "coiffer" les fibres avant de la tresser fermement. Le but étant que la corde soit la plus solide possible! Bravo à l'équipe qui a fabriqué la corde la plus résistante (elle a soutenu 37 kgs sans rompre).

Notre guide ranger leader JJ nous a enfin montré comment fabriquer du feu. 1) Trouver du "tinder" (fibres sèches), 2) faire un trou dans le sol pour y placer la fibre. 3) placer un morceau de bois mort dans lequel on aura creusé un petit trou au couteau. 4)Prendre un bâton de bois pointu et frotter de haut en bas avec les paumes de la main... 5) Être patient et fort!
JJ a allumé un feu en moins de 10 mns avec l'aide de Clément. Suite à ça, nous sommes tous partis plein d'espoir à la conquête du feu mais n'est pas bushman qui veut... Malgré l'obstination des plus courageux, force est de constater qu'il n'est pas si simple de faire un feu sans allumettes...

Dans la soirée, nous grimpons dans une jeep de 30 places. Le véhicule est bien surélevé et ouvert. Nous pénétrons de nuit dans le bush à la recherche d'animaux sauvages. C'est une autre vision du paysage, on rentre dans l'intimité des animaux et le spectacle est magique: 3 girafes qui avancent avec grâce, un bébé rhinocéros qui tête le sein de sa mère, un chacal, une antilope (impala) qui rumine. Et toujours les bruits de la savane, à la fois apaisants et inquiétants... On entend des hyènes au loin, des cris d'animaux que nous ne pouvons définir.
Une belle expérience nocturne qui se clôture par un marshmallow Braii (brochettes de chamallows grillées sur le feu de camp.)

 

 

Posté par alonbatkare à 22:04 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Day 4

 

 

 

Day 4

Marché d'objets traditionnels, c'est le moment d'acheter des souvenirs aux parents et de prendre de belles photos de la vue à wonder view viewpoint.
Ballade en bateau sur la blyde river. Il s'agit de la 3ème plus grande rivière au monde au milieu d'un immense canyon.

En fin de journée, nous arrivons à Moholoholo Mountain view. Nous dormirons dans des chalets très charmants avec des toits en paille à l'image des petites habitations traditionnels.
Avant l'heure du coucher, petite rencontre chaudron/bois de nèfles autour du feu.'.en chanson!

Posté par alonbatkare à 21:46 - Commentaires [0] - Permalien [#]

     Day 2 by Julie and Colean

 

On the Second Day, in the morning we went to the Union Buildings Viewpoint, then we visited the Ditsing National Museum of Natural History of South Africa and finally we went to the Voortrekker Monument. Very impressive! At 13H30 we Self –help lunched at the Highveld Mall.

In the afternoon we drove to Jok Sabie Lodge where we spent two nights. The girls slept in one dormitory and the boys in two. We played pool and trampoline. It was fun!

 

Day 2 by Julie and Colean

In the morning we went trout fishing. For lunch we ate the fish we had fished ourselves. Then in the afternoon we visited Sabie Valley Coffee Farm. It was very very hot. We learnt how to breed and brew coffee and for tea time, we had a break with real coffee and chocolate cake fondant.

 

In the evening we visited ShanganaVillage. People were very welcoming We met the chief who was very old and had 3 wives, and the traditional doctor was a woman, she looked like a witch: old and possessed. We ate the traditional dinner: a chicken soup, pap, a pumpkins puree, and corn bread.

There was a dance and singing show. It was a tribal show. They invited people to dance with them; Olivia, Antoine, Tomy, Chloé and Marion were invited and Marion and Chloé were congratulated by the chief. He wanted to marry them in exchange for 12 cows!!!!! At the end of the show all the dancers and the public sang the national anthem. It was very emotional. We were exhausted but glad to have seen new things.

Posté par alonbatkare à 21:11 - Commentaires [1] - Permalien [#]

 Bonjour à tous!!!

Après le recit très complet et très agréable de Christel, les élèves vous racontent leur version des faits en anglais!!!

 

hello there!

After Christel's very nice and complete comments, the students want to tell you their story in English!

Day 1: Olivia and Marion

We arrived at Roland Garros at about 6h00, everyone was happy to go to South Africa and we all took pictures. After, we checked in and entered the plane after 20mins because the teachers were having coffee…. we left Reunion at 7h30 am. We had lots of fun in the plane, we ate in the plane there was eggs, tomatoes and chicken, and very nice hot chocolate and coffee. Once off the plane we were very exited. At Johannesburg airport we went in front of the fever detector and we were so happy and exited we were very hot. The lady from the health department took us to a room and took Maxime’s temperature in the ear and they realised their machine was telling lies and so they let us go through!!! For lunch we went to eat in a shopping centre, we had to be 2 by 2 and had 120 rands to eat what we wanted at the restaurant we chose. We had 1h30 to eat and to shop a bit. We all bought something. Then we took the bus to go to the Arcadia hotel! In the bus at the back it was amazing! We had diner in the hotel it was a strange diner. The rooms were quite old and we ran in the corridors. Such fun. After a great long day we went to bed .

Posté par alonbatkare à 17:37 - Commentaires [0] - Permalien [#]

image

Posté par alonbatkare à 17:18 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Day 3 Shangana

image

Posté par alonbatkare à 17:16 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Shangana

image

Posté par alonbatkare à 17:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Day 3 Shangana village

Dégustation de chenille et viande d'antilope. Yum!!!image

Posté par alonbatkare à 17:12 - Commentaires [1] - Permalien [#]

Day 3,evening at Shangana village...

image

Posté par alonbatkare à 17:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Day 3 Sabie

image

Posté par alonbatkare à 17:09 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Day 3 Sabie coffee valley

image

Posté par alonbatkare à 17:07 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Day 3 Trout cooking

image

Posté par alonbatkare à 00:11 - Commentaires [1] - Permalien [#]

Day 2 Trout fishing

image

Posté par alonbatkare à 00:09 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Day 3 Trout fishing

image

Posté par alonbatkare à 00:08 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Sabie lodge

image

Posté par alonbatkare à 00:05 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Boortrekker

image

Posté par alonbatkare à 00:02 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Day 2

image

Posté par alonbatkare à 00:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
jeudi 17 octobre 2013

Apartheid museum

image

Posté par alonbatkare à 23:59 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Apartheid museum

image

Posté par alonbatkare à 23:57 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Apartheid museum

image

Posté par alonbatkare à 23:51 - Commentaires [0] - Permalien [#]
dimanche 13 octobre 2013

Hi There

Bonjour, juste un petit mot pourvous dire qu'il est très difficile d'envoyer des photos en raison des mauvaises connexions internet! Nous y veillerons dès que possible... Vers le day 6 

quoiqu'il en soit, c'est un excellent début de voyage pour tous! 

A bientôt 

Christel!

Posté par alonbatkare à 09:18 - Commentaires [6] - Permalien [#]

Day 3

Day 3

La nuit a été courte... Réveil à 6h direction les douches et le petit déjeuner! On apprécie le copieux "English breakfast" eggs, Bacon, sausages, cereals, porridge, toasts, tea, coffee...
La route est courte aujourd'hui... 20 minutes de bus direction SABIE valley coffee farm.
Nous découvrons la pêche à la truite dans un décor idéal. Après les explications de JJ, tous à sa canne et vogue la galère! La difficulté n'est pas tant de pêcher le poisson: on s'arme de patience et on finit par y arriver... Les ennuis commencent quand il s'agit d'attraper le poisson frétillant pour lui enlever l'hameçon de la bouche! C'est une toute nouvelle expérience: certains se découvrent une âme de pêcheur(se),les uns ont de la peine, les autres trouvent que c'est gluant et écœurant mais peu d'entre nous reviennent bredouilles.
Anyway, it's high time to Cook! What's for lunch? Trout of course!
Barbecue Time!
Most kids really enjoyed it!

In the afternoon, let's drink a cup of coffee!
Coffee farm. Les élèves découvrent que la production de café peut être une affaire de cœur. Tim et Kim nous accueillent dans un domaine charmant! Sur place nous sommes invités à sentir, goûter et découvrir tout le processus de la graine rouge insipide au produit fini! Un vrai bonheur pour les papilles et les narines. Nous réalisons qu'il existe 4 types de café: du moins au plus fort... L'anglais, le sud Africain, le français, l'italien. Le café ici est donc plus léger, plus doux et les élèves apprécient donc la dégustation sur la terrasse du domaine, une bonne tasse de café accompagnée d'un gâteau au chocolat unique en son genre! On se croirait dans un décor du film "out of Africa" ...
On finit la visite au magasin pour ramener du bon café au parents! Just enjoy it , it's a really good one!

La journée est loin d'être finie et nous voilà en direction du village Shangana. Pour planter le décor, il suffit de nous imaginer atterrir dans le village de Kirikou. Nous sommes accueillis par Edward qui connaît les us et coutumes du village et nous rappellent les règles face au chef du village que nous rencontrons bientôt, tous assis en rond autour de lui. Bien sûr, il s'agit d'une reconstitution de la vie des indigènes à l'époque. Pour autant les élèves se prennent au jeu et ne savent pas vraiment si c'est du cinéma ou non.
Le passage devant le guérisseur est incontournable, assez impressionnant... Après quelques conseils et transmissions de certains remèdes à base de plante, nous le remercions dans la langue shangana "ikooooomo".
Plus tard, nous prenons un excellent repas au cœur du village et nous assistons au spectacle de danse et chants traditionnels. Point d'orgue de la soirée, la troupe chante l'hymne national et nos élèves les accompagnent, à leur grande surprise je pense. C'est un moment unique... La Réunion et l'Afrique du Sud ne font plus qu'un! Les élèves rejoignent le bus, des papillons dans le cœur...
What a long beautiful day...

 C.S 

Posté par alonbatkare à 09:15 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Day 2


Day 2
Visite du musée d'histoire naturelle! C'est grand un éléphant!
Dans l'après midi, visite du fort érigé par les Afrikaans en 1963: The voortrekker.
Souvenir du violent combat qui a opposé les Zoulous et les Afrikaans. (Battle of blood river)
Le monument est grand, imposant, et...très haut! On monte "on top" et on a tous le vertige en regardant en bas! (40m de haut)
Dans l'après-midi, on prend la route direction Sabie. 5 heures de bus. Dans quittons la ville pour pénétrer dans la province du Mpumalanga! Sur la route, zebras, blesbok, black wildebeest, springbok (antilopes)... C'est un avant-goût de ce qui nous attend à Mpumalanga! La nature, les animaux, la montagne. Changement de décor: From city to countryside.
Arrivée à 19h au Sabie lodge: le lieu est convivial, un peu rustique mais nous sommes fatigués, on s'accommodera des dortoirs! Après avoir profité du trampoline, du billard: tout le monde au lit! On a hâte de se lever demain pour admirer le paysage.

Posté par alonbatkare à 09:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Day 1

Day 1

Nous voilà arrivés à l'aéroport de Johannesburg... Les "kids" ont du mal à dissimuler leur excitation... So many people... So many new faces!
A peine sortis de l'aéroport, les kids attirent l'attention. On portent tous nos tee-shirts comme signe de ralliement. La question "where are you guys from?"revient souvent et les élèves prennent déjà plaisir à répondre ...mettent enfin leur connaissance de l'anglais en pratique! Tous sont unanimes sur un fait: les Sud Africains sont extrêmement accueillants, souriants!..
Plus tard, c'est un groupe de petits écoliers en uniforme qui attire l'attention... How cute!
A midi, JJ notre leader ranger local (guide) nous mène dans un centre commercial et nous laisse carte blanche pour le repas. On reçoit nos 60 rands pour aller déjeuner... RV a 14h pour se retrouver mais avant ça We are FREE! On en profite pour remplir notre mission du jour: parler à un(e) Sud Africain(e)... Que les gens sont gentils.
Dans l'après midi, c'est visite du musée de l'apartheid à Pretoria. Le musée est bien fait et on peut presque ressentir toute la tension qui régnait dans ce pays jusqu'en 1990... Le visage de Madiba (Nelson Mandela) est partout, ses citations ornent les murs... Ça vaut le coup de s'attarder à traduire ses idées: Elles sont très sages et dignes d'un grand homme...
Le soir à l'hôtel, au grand dam des professeurs, on est pas bien décidés à se coucher tôt...Quel plaisir de se retrouver ensemble! Et puis on l'a attendu ce voyage... Ça se fête!
A 22h00pourtant, c'est silence... Tout le monde dort.
Dommage, on était franchement motivés à faire nuit blanche... mais la journée a été riche en émotions fortes.'.ça n'est que partie remise: l'aventure commence à peine! Here we are Great South Africa! Good night.

Posté par alonbatkare à 08:53 - Commentaires [2] - Permalien [#]
mercredi 9 octobre 2013

QQs dernières photos pour la route.....

r4ZonDs0cKq5SW3leIzLnmaaAk5bftaMEEdWo7r8K3I[1]

Boys will be boys...

PC080025

Wearing the t-shirt

OPLElljVM9Edesg4qdtgXOwreh7L7jfeS6vppG0jTno[1]

Love you / Thank you picture

Posté par alonbatkare à 12:39 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Suite et fin de la présentation

Arts:

-We created our banner

-We created some craft objets to sell at the markets

-We created a flashmob that we danced at the markets to boost sales

-We had a photo session with an native English speaker from England called Jo (all the arty pictures you can see on the blog....)

 

 

Activités Artistiques

-Création de notre banderolle

-Création d'une flash mob (pour booster les ventes lors des marchés)

-Séance photo de Jo

- Confections d'objets de déco pour les ventes de marchés

 

20130420_160431

Creating the flashmob at Bois de Nèfles' dojo

 

 

 

Going out....

To get in the mood, we went to two outings:

-The first one was a show by Robin Orlyn in Nov 2012 (Walking next to our shoes...intoxicates by strawberries ans cream, we enter continents without knocking). It took place at the Champ Fleuri Theâtre

-The second was a documentary by the collective group of musicians "Cape Town effect". It took place in Sept 2013 at the Palaxa in St Denis.

These outings allowed us to see different aspect of contemporary South African culture.

 

Sorties scolaires

A l'occasion de notre voyage, nous avons organisé des sorties en liens avec l'Afrique du Sud.

La première sortie organisée était une pièce de Robin Orlin (Walking next to our shoes...intoxicates by strawberries ans cream, we enter continents without knocking) au théâtre de Champ fleuri en Novembre 2012.

La deuxième était un documentaire du collectif Cape Town Effect. C'était le documentaire de leur spectable. Cela s'est déroulé au Palaxa en septembre 2013. Ces sorties nous ont permis de découvrir une facette de l'Afrique du Sud.

 

 

4443500173_fff027aaa5_b-770x417[1]

The Isicathamya Choir of the show

 

 

arton636030[1]

Robyn Orlin

 

sitraEVE967303fr_sitraEVE967303_369051_12-oct---aubenas-capetowneffectsmejzaweb

Cape Town Effect

 

Laurence et Emilie

 

 

 

 

 Here is a copy of our program, just to tease you.....

Voilà notre programme, histoire de vous donner envie......

 

 

DATE

 

PETIT- DÉJEUNER

 

ACTIVITÉS   MATINALES

 

DÉJEUNER

 

ACTIVITÉS

APRÈS-MIDI

 

DINER

 

ACTIVITES DE LA   SOIRÉE

 

LOGEMENT

  JOUR 1

Jeudi

10/10/13

 

 

 

• Arrivée à l’aéroport de

  Johannesbourg 10h20

• Route vers   Prétoria

Maxi restaurant

Centre   commercial de East Rand

Visite du musée   de l’appartheid à Pretoria

Restaurant de   l’hôtel Arcadia

Bowling

 

Arcadia Hotel

 

JOUR 2

Vendredi

11/10/13

 

 

07h00

Petit Déjeuner a   l’hôtel Arcadia

 

•   Visite du musée d’histoire

   naturelle de Prétoria

 

 

13h00

Déjeuner Centre   commercial de Highveld

 

•   Route panoramique

  par le col du Long Tom

  vers Jock Sabie Lodge

 

 

       20h00

Dîner a Jock sabie Lodge

•Temps   libre,

  tennis de table,

  table de billard

  trampoline, jeu Echec

  etc…..

Centre de   vacances de

Jock Sabie        Lodge

 

JOUR 3

Samedi

12/10/13

 

07h00

Au restaurant de   Jock Sabie Lodge

• Pêche à la truite aux étangs

  de   « Horse Shoe »

• Marche a la Cascade de

  Lone   creek et Marché

  artisanal

 

12h00

Barbecue Truite

aux étangs

• Visite de la Plantation de

  Café   « Sabie Valley Coffee 

    Farm »

• Visite du Marché Artistique

  du   Village de Shangana

 

 

19h00

Dîner avec les enfants de la tribu Shangana

• Visite du VillageTradi-

   tionnel   de Shangana

• Visite au médecin

    Traditionnel

• Festival de danse à

  Shangana

 

Centre de   vacances de

Jock Sabie        Lodge

 

JOUR 4

Dimanche

13/10/13

 

07h00

Au restaurant de   Jock Sabie Lodge

 

. Shopping au village de Graskop

. Point de vue

• Les 3 Rondavels et le marché africain.

 

 

12h00

Moholoholo

• Sortie en Barge sur le lac du

   Blyde River Canyon

• Visite du musée géologique

  du Canyon

• Marche sur le mur du

   Barrage

 

19h00

Au réfectoire de   Moholoholo

 

• Observation des

  animaux   de nuit

• Soirée au feu de

  camp

 

Réserve privée

Moholoholo   Mountain View

 

JOUR 5

Lundi

14/10/13

 

07h30

Au   réfectoire de Moholoholo Mountain View

 

• Visite du Centre des

  Reptiles   de Hoedspruit

 •   Moholoholo Centre de

  Réhabilita tion  des animaux

 

 

 

13h00

Déjeuner   à Moholoholo Mountain View

 

• Marche dans   la savane avec

  un Ranger Professionnel

• Apprendre à   observer la

  nature, les traces d’animaux

 

                groupe 1

19h00

Au réfectoire de   Moholoholo Mountain View

 

• Safari de nuit dans

  la   réserve privée

  de   Moholoholo

 

 

Réserve   privée

Moholoholo   Mountain View

 

  JOUR 6

Mardi

15/10/13

 

07h00

Au réfectoire de   Moholoholo Mountain View

 

• Marche dans la savane avec

  un Ranger   Professionnel

• Apprendre à observer la

  nature,   les traces d’animaux

 

                groupe 2

12h00

Restaurant

a Hoedspruit

•   Achats Provisions pour

  concours de cuisine

•   Après-midi de détente au

  centre de vacances de

  Swadini, piscine, mini golf

  etc…

Mountain View

19h00

Concours de   cuisine

•Dégustation des plats

  préparés   par les

  jeunes

 •Remise   des prix

 

 

 

 

Centre de

vacances de   Swadini

 

 

JOUR 7

Mercredi

16/10/13

 

6h00

Petit

Déjeuner

Continental

• Route vers Parc National

• Entrée au Parc    Kruger

• Safari vers le Camp de

  Skukuza

• Présentation éducative

  du Ranger   du Parc + activité

 

12h00

Camp de Skukuza

• Tour dans les magasins de  Skukuza

• Installation aux dortoirs

•Safari de fin de journée le

  long de la rivière

 

19h00

Barbecue en   groupe à

Skukuza

• Relax au camp

• Ecoute des sons

   des   animaux

• Observation des

  animaux   de nuit

 

Camp de

Skukuza au Parc   National Kruger

 

 

JOUR 8

Jeudi 17/10/13

 

6h00

Petit   déjeuner Continental au camp de Skukuza  

 

• Safari vers   Tshokwane

• Pause goûter   a Tshokwane

• Safari à Lower Sabie

- Tour dans les Magasins

14h00

restaurant Lower   Sabie

-Safari   vers Skukuza

-sortie   du parc

-retour   par route panoramique

•   Rencontre des familles

  d’accueil  à 17h00

•   Temps avec la famille

  d’accueil

19h00

Dîner  

Avec   la famille d’accueil

 

Soirée   avec la famille

d’accueil

 

Nuit en Famille   d’accueil

 

JOUR 9

Vendredi

 18/10/13

 

 

Petit- déjeuner

En famille

•   Introduction des Réu-

  nionnais à l’ensemble

  de l’école

•   Classe d’anglais

•   Pause

•   Classe d’anglais

 

Petit- déjeuner

en famille

 

Après-midi en   famille

 

Petit- déjeuner

en famille

 

Petit- déjeuner

en famille

 

Nuit en Famille   d’accueil

JOUR 10

Samedi

 19/10/13

 

 

Petit- déjeuner

En famille

 

Petit- déjeuner

en famille

Déjeuner

avec la famille

d’accueil

 

Après-midi en   famille

 

Dîner en famille

 

Soirée en   famille

 

Nuit en Famille   d’accueil

JOUR 11

Dimanche

 20/10/13

 

Petit- déjeuner

En famille

 

Petit- déjeuner

en famille

Déjeuner

avec la famille

d’accueil

 

Après-midi en   famille

 

Dîner en famille

 

Soirée en   famille

 

Nuit en Famille   d’accueil

 

JOUR 12

Lundi

21/10/13

 

 

Petit- déjeuner

En famille

 

•   Classe d’anglais

•   Pause

•   Classe d’anglais

 

12h15

    Restaurant Riverside Mall

 

•   Riverside/ Banque

   Change

•   Temps libre shopping à Nelspruit

 

Dîner au   Restaurant SPUR avec les cor-respondants

Soirée dîner au   restaurant Spur a Riverside  avec les   accueillants

 

Nuit en Famille   d’accueil

 

JOUR 13

Mardi

22/10/13

 

 

Petit- déjeuner

En famille

 

•   Classe d’anglais

•   Pause

•   Classe d’anglais

 

12h15

Restaurant   à Nelspruit  «  the upperdeck »

 

• Visite du Centre des Chim-

   panzés   (Jane Goodhall)

•Visite   du stade de Mbombela

 

 

Dîner en famille

 

 

Soirée en   famille

 

Nuit en Famille   d’accueil

 

JOUR 14

Mercredi

23/10/13

 

 

Petit- déjeuner

En famille

 

•   Classe d’anglais

•   Pause

•   Classe d’anglais

12h30

Restaurant « Upper Decker »

à Nelspruit

 

 

• Grottes de Sudwala

• Parc des Dinausores

 

 

 

 

 

Dîner en famille

 

Soirée en famille

 

Nuit en Famille   d’accueil

JOUR 15

Jeudi

24/10/12

 

 

Petit- déjeuner

En famille

•   Familles déposent les Réu-

  nionnais à l’école au bus

•   Départ vers Johannesbourg

13h00

Déjeuner a Ultra City Middelburg

•   Partie de bowling à

  Greenstone Centre Com.

•17h30   Route vers l’aéroport

•   Départ vers la Réunion

Dîner dans l’avion

 

 

 

 

 

Posté par alonbatkare à 11:51 - Commentaires [0] - Permalien [#]
mardi 8 octobre 2013

The group:

 

We're 23 students,  clever and determined, 13 boys and 10 girls. We get on well with our lovely teachers who entertain us!

Last year we were in two different classes but this year we are together and it is better.

 

Nous sommes 23 élèves intelligents et déterminés, 13 garçons et 10 filles. Nous nous entendons très bien les uns avec les autres et aussi avec nos professeurs bien amée (qui font reigner l'ambiance)

Camille et Quentin

u4AKmAVz-GvO68VX2uzDhEICPMWccaE6M2BHrQTFMM4[1]

 

 

ZY8f1XCdbgSD-MI8BalgTOx3CPu4uldCVLzZ3W_uLqQ[1]

 

EjgE_0S8BuowTByk_TQnAy3GwUct0gljvH5wUG9qs48[1]

 

 

The Project.

The school project is focused on the 3 main lines.  They will be dealt with in different subjects. (not only during English clases)

-Apartheid: the origins, the fight and the aftermath: The rainbow nation ( The character of Mandela, Mrs Salotti, /  The film: "Invictus" Mr Pavademestry /  The study of a novel "Rebecca" by Sheila Gordon in French Class with Mrs Sincere /  The National Anthem and some zulu songs (Miss Blanquier),The different languages spoken in south Africa. (Mrs Blin)

-Inequalities

-The Aids Issue 

 

Many aspects have not yet been studied but they will, before the end of the shool year.

 

Le projet:

il s'articule autour de 3 grands axes et sera traité dans plusieurs disciplines.

-L'apartheid; les origines, le combat, l'après apartheid et la nation arc en ciel.

-Les inégalités

- Le sida

De nombreux aspects seront traités à notre retour.

 

 

 

 

Actions:

In order to finance our trip, the parents, the teachers and us, have organised actions to raise money:

-Cake sales in the staff room and at parents meetings.

-T-shirt sales (T-shirt with our logo on it, designed by Colean)

-Saint Valentine's Bal

-Dinner and dance + a lotery

-Night market in St Denis

 

Les actions

Pour financer le voyage, les parents d'élèves, les profs et nous, avons organisé des actions :

-Des ventes de gâteaux en salle des professeurs et lors des réunion parents-professeurs.

-Un bal de la Saint- Valentin avec les élèves du collèges.

-Un dîner dansant avec une loterie.

-Un marché de Nuit (barachois)

Laurence et Emilie

Le stand et les animateurs-01-12-12

PC020011

 

 

Les produits en vente-01-12-12 (2)

 

 

 

Posté par alonbatkare à 17:29 - Commentaires [0] - Permalien [#]
mardi 24 septembre 2013

Our logo...

Marquage DOS TS SHIRT (1)Designed by Colean. 

Posté par alonbatkare à 21:44 - Commentaires [1] - Permalien [#]

Here we are!

photo 

Posté par alonbatkare à 21:42 - Commentaires [1] - Permalien [#]